BOLETIN UN OJO EN LA REPSOL Nº 31

JUNIO 2005 Observatorio Transnacional

SUMARIO

0. PRESENTACIÓN

LA COMPAÑIA

1 Junta General de Accionistas de Repsol YPF.

1.2 Lo que no dijo Brufau en la Junta.

2. ARGENTINA. Nuevas caras para YPF.

SUS OPERACIONES

3. BOLIVIA. BOLIVIA EN LA GUERRA DEL GAS (2º ASALTO)

4. GUINEA. Repsol y la dictadura de Guinea Ecuatorial

5. ARGENTINA. Distinguen a la Refinería Luján de Cuyo de Repsol YPF en materia de seguridad.

5.1 Y sin embargo contamina.

6. BOLIVIA-PERU Repsol no sacará gas de Bolivia hacia los EEUU

6.1 Repsol YPF comercializará gas de Perú a EE. UU. y Centroamérica

6.2 Sepultan proyecto de exportación de gas a México y Estados Unidos

7. Expansión en el mundo: Repsol mueve fichas

7.1 Repsol en liberia.

7.2 Nuevos contratos de repsol en Venezuela.

7.3 Repsol intercambia petroquímica Argentina por acciones en Tarragona.

7.4 Acuerdo con Gas Natural para producir GNL.

CAMPAÑA

8. REPSOL EN CANARIAS Zapatero subraya que no autorizará prospecciones en canarias, por el momento.

9. REPSOL EN COLOMBIA La Repsol prepara el genocidio del pueblo U'wa en Colombia.

LAVADO VERDE.

10. ARGENTINA. Repsol YPF en su ofensiva de lavado verde presentó el libro “Neuquén, energía para el desarrollo”

PUBLICACIONES

11. Tercera edición de “La Recolonización”

0. PRESENTACIÓN

En momentos históricos en Bolivia de movilizaciones masivas por la nacionalización de los hidrocarburos, este boletín es muy oportuno para visibilizar que los tentáculos de Repsol, que ostenta casi el 40% de las reservas de petróleo y gas en este país, abarcan dimensiones globales. En Guinea Ecuatorial Repsol , amparada por la diplomacia española le hace juego a la dictadura de Obiang, en Liberia Repsol explorará sus aguas profundas, en Venezuela ya tiene tratos con Chávez y en Perú ha sellado un contrato para explotar el gas de la selva de Camisea, donde los indígenas Nahua, contactados por Shell en la década de los ochenta están en declive poblacional alarmante. Mientras tanto en Madrid, una lluvia de flores caía soibre la Junta de Accionistas. Porque mientras las cifras económicas pantallen los costos sociales y ambientales, hay negocio para rato.

Un Ojo en la Repsol es un boletín independiente que ya lleva 5 años de vida. Se nutre de las portaciones de gente dispersa en este planeta donde mandan las mafias petroleras. El silencio y desinformación del consumidor, legitima a estos conglomerados financiero-petroleros a expandir sus actividades.

Envía información o suscripciones a: guapitu@cascall.org

1. JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE REPSOL YPF

(31/05/2005) El Presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau, presidió hoy la Junta General de Accionistas de la compañía, ante la que propuso la aprobación de un aumento del 25% en el dividendo correspondiente al ejercicio 2004. Brufau indicó también a los accionistas que el Plan Estratégico 2005/2009 prevé un incremento del 20% en el dividendo correspondiente a 2005.

Durante su intervención, el presidente de Repsol YPF repasó los hechos más relevantes del ejercicio 2004, entre los que destacan el aumento del 17,8% en el resultado operativo de la compañía, el incremento del dividendo, y el crecimiento del 24 % en la revalorización de la acción en bolsa. Antonio Brufau explicó pormenorizadamente el Plan Estratégico que establece las grandes líneas de actuación de la compañía para el período 2005/2009.

Resultados 2004 Repsol YPF obtuvo en 2004 un beneficio neto atribuible de 1.950 millones de euros, un 3,5% inferior al de 2003, como consecuencia del fuerte saneamiento extraordinario de 682 millones de euros realizado en el ejercicio. El resultado operativo alcanzó los 4.547 millones de euros, superior en un 17,8% al del año anterior, lo que refleja la notable capacidad de generación de caja de la compañía.

El fuerte avance del resultado operativo de Repsol YPF fue posible gracias a la buena evolución de todas las áreas de negocio, que a lo largo de 2004 experimentaron un aumento significativo en sus resultados. Este crecimiento fue especialmente importante en el caso del refino, cuyo resultado operativo aumentó un 36,2% y sus márgenes registraron máximos históricos.

Asimismo, los resultados del área de exploración y producción crecieron un 12,2%, hasta alcanzar los 2.638 millones de euros, con un aumento del 3% en la producción media de hidrocarburos. En el área química el resultado operativo creció un 63,2%, al alcanzar los 253 millones de euros, mientras que en el área de gas y electricidad el resultado ascendió a 274 millones de euros frente a los 212 millones de euros en 2003, un 29,2% superior.

Resultados primer trimestre 2005 Antonio Brufau señaló en su presentación que Repsol YPF obtuvo en el primer trimestre de 2005 un resultado neto de 845 millones de euros, 36,7 % más que en el primer trimestre de 2004. El resultado de las operaciones ascendió a 1.483 millones de euros, lo que representa un aumento del 39,6% y muestra la fortaleza y la gran capacidad de generación de resultados de la compañía, cuyo cash flow creció un 20,7% hasta los 1.509 millones de euros.

Los resultados operativos de todas las áreas de negocio de Repsol YPF se incrementaron significativamente durante el primer trimestre de 2005, destacando especialmente los de refino y marketing, que aumentaron un 112,0% y los del área química, que crecieron un 292,7%. Asimismo, los resultados del área de exploración y producción se incrementaron un 1,9%, hasta alcanzar los 650 millones de euros, y los de gas y electricidad un 32,2%.

Dividendo La Junta General de Accionistas de Repsol YPF aprobó la distribución de un dividendo bruto total de 0,50 euros por acción con cargo al ejercicio 2004, lo que representa un incremento del 25% respecto al del ejercicio anterior. Este dividendo es posible por la buena marcha de la compañía y la favorable evolución de la acción en bolsa, y cumple con el objetivo de continuar aumentando significativamente la retribución al accionista.

Plan Estratégico 2005-2009 El Presidente de Repsol YPF presentó ante los accionistas el nuevo Plan Estratégico 2005-2009, que prevé unas inversiones superiores a los 21.000 millones de euros y que se basa en tres ejes fundamentales: crecimiento, rentabilidad, y transformación de la cartera de activos. Todo ello conduce al objetivo de garantizar un crecimiento sostenido del dividendo para los accionistas, que aumentará un 20% en 2005 y en torno al 15% hasta 2009.

Crecimiento La Exploración y Producción de crudo (upstream) será el motor de crecimiento de Repsol YPF durante el período 2005/2009 y concentrará sus inverrsiones, fundamentalmente en las cuencas exploratorias del Norte de África, Caribe, Oriente Medio, Estados Unidos y África Occidental, en las que se intensificará la actividad exploratoria con más de 160 nuevos pozos.

Rentabilidad El Plan Estratégico de Repsol YPF prevé un ahorro de costes de 1.200 millones de euros. Este objetivo se logrará por el traspaso de funciones corporativas a los negocios, la simplificación de los procesos de gestión, la optimización de la logística de la compañía y una mayor eficiencia energética.

El área de refino y marketing (downstream), referente en el sector por sus altos niveles de rentabilidad, seguirá siendo un proveedor sólido y estable de resultados y aprovechará la excelente posición que le confiere su liderazgo en mercados en crecimiento (España y Portugal) y el haber realizado importantes inversiones para mejorar su capacidad de conversión.

Transformación de la Cartera de Activos El Plan Estratégico 2005-2009 de Repsol YPF incluye como elemento fundamental una gestión dinámica de la cartera de activos. Durante este período, Repsol YPF invertirá un total 21.100 millones (de los cuales algo más de la mitad corresponderá a proyectos de exploración y producción) al tiempo que desinvertirá 1.500 millones de euros, que se destinarán a nuevos proyectos de alto interés para la compañía.

Fuente: www.repsolypf.com

1.2 LO QUE NO DIJO BRUFAU EN LA JUNTA

Que en octubre 2003, Gonzalo Sanchez de Losada ordenó al ejército boliviano a balear las movilizaciones contra el proyecto Pacific LNG, donde Repsol era la socia mayoritaria. El resultado fueron más de 70 muertos y 400 heridos.

Que el Tribunal Constitucional de Bolivió dictaminó la ilegalidad de todos los contratos de concesión de bloques petroleros en Bolivia por inconstitucionales, entre ellos más de 20 contratos suscritos entre el Estado y Repsol o sus subsidiarias( Maxus, Andina S.A, Pluspetrol).

Que en Argentina han optado por borrar la palabra Repsol de su logo corporativo por el fuerte rechazo de la población argentina a la privatización de YPF en 1999, bajo el mandato del corrupto traficante de armas Carlos Saúl Menem, hoy procesado por varios delitos en tres juzgados del país.

Que la empresa Repsol-YPF enfrenta al menos 4 causas judiciales en Argentina:( entre ellas la Demanda Civil de 445 millones de dólares por contaminación de las comunidades mapuches Kaxipayiñ y Paynemil). En marzo de 2005 perdió un juicio en el Tribunal Constitucional de Mendoza que lo obliga a retirarse de la Laguna Llancanelo.

Que el Cambio Climático tiene repercusiones planetarias cada vez más severas, que hace urgente un cambio radical de matriz energética hacia energías limpias, todo lo contrario de lo que promueve su empresa con ansias de crecimiento ilimitado.

2. (ARG.) NUEVAS CARAS PARA YPF

La filial argentina de Repsol, YPF Sociedad Anónima, incorporó ayer a su directorio a dos titulares de fuertes corporaciones empresarias locales: Luis Pagani, presidente de Arcor, y Eduardo Elsztain, presidente de IRSA, grupo que controla las empresas Alto Palermo, Banco Hipotecario y Cresud. Ya formaban parte del mismo directorio Carlos de la Vega y Jorge Brito, titulares de la Cámara Argentina de Comercio y de Adeba, respectivamente. Según indicó el grupo petrolero español en un comunicado, con estos cambios se busca reforzar la gestión y presencia institucional de YPF S.A. También se sumaron ayer al directorio de YPF Javier Monzón, presidente de Indra; Federico Mañero, titular de Comunicación y Gestión de Entornos, y Carlos Bruno, presidente de la Fundación Cenit. En tanto, dejan sus cargos Alejandro Mac Fairlane, Rubén Patriti, Carlos Tomber y dos representantes españoles ligados a la anterior conducción, encabezada por Alfonso Cortina.

Fuente: Página 12 Argentina

3. (BOL) BOLIVIA EN LA GUERRA DEL GAS (2º ASALTO)

Tras los sangrientos episodios de Octubre de 2003, donde el (hoy prófugo) presidente Gonzalo Sánchez de Losada provocó más de 70 muertos de bala para defender el contrato con Repsol y British Gas de exportación de gas a Estados Unidos, vino el desencanto de un referéndum apañado por las transnacionales. Luego vino una lenta formulación de una Ley de Hidrocarburos que tampoco recuperaba el control nacional de los Hidrocarburos. El pueblo Boliviano quiere más. Desde hace un mes la ciudad de la Paz vive enfrentamientos diarios entre organizaciones sociales y la policía. A mediados de mayo, otros departamentos como Cochabamba, Oruro, Sucre y Santa Cruz han iniciado huelgas de hambre, paros cívicos y bloqueos.

En estos momentos las carreteras del país están bloqueadas en un 80%, el presindente Mesa ha renunciado, en La Paz hay miles de mineros que fueron confiscados sus camiones con una tonelada de dinamita. Y las poblaciones rurales han empezado a tomar instalaciones petroleras.

3.1 CAMPESINOS TOMAN DUCTOS Y ANULAN EL BOMBEO DE PETRÓLEO HACIA CHILE

Oruro, 6 jun (Erbol-Pío XII).- Al menos 250 trabajadores campesinos de la provincia Tapacari del departamento de Cochabamba, tomaron la estación de bombeo de Sayari. Dicha instalación se encuentra a aproximadamente 160 kilómetros de la ciudad de Cochabamba, cerca de la carretera que une esa capital con Oruro y La paz. Paralelamente otro grupo de manifestantes cerró las válvulas del mismo ducto, pero esta vez a la altura de Sica Sica, población ubicada en el departamento de Oruro.

Dichas acciones motivaron que la empresa Transredes, la principal transportadora de petróleo, suspenda la exportación de por lo menos 20 mil barriles de petróleo por día. Los ductos llevan el combustible hacia el puerto de Arica y de éste a eventuales mercados internacionales.

La toma de Sayarí se realizó de forma pacífica y ante la resignación de dos operarios habilitaban el flujo regular del carburante. Los manifestantes demandaron la nacionalización de los hidrocarburos así como la convocatoria a la Asamblea Constituyente.

Fuente: www.bolivia.indymedia.org

3.2 TOMAS DE POZOS EN LA PROVINCIA SARA, SANTA CRUZ

Alejandro Arispe García (08/06/2005 15:10) Campesinos toman los pozos petroleros pertenecientes a la empresa CHACO y ANDINA el quinto día de la toma de pozos petroleros, ubicados al norte de Santa Cruz a 135 Kilómetros de Santa Cruz, los campesinos masificaron sus piquetes de bloqueos y hay cinco pozos, con cierre de válvulas, CAMPO CATUJUSAL, CUSIS, BEBBTO SUAREZ Pertenecientes a la empresa CHACO S.A (BP-AMOCO)y el Campo los PENOCOS Y ARROYO NEGRO, de la empresa ANDINA S.A (REPSOL-YPF) a un continúan en el tercer día del cierre de las válvulas, que la empresas chaco estaría perdiendo 1500 barriles al día total barriles producidos al día de los cincos campos petroleros 2500 barriles diariamente. Por su parte los efectivos militares custodian por las orillas de los mismos campos de los pozos petroleros, la toma fue pacificamente con mas de 1600 campesinos hace 5 días hasta la fecha comunarios de San Luis y los Andes aun sobrepasan los 2800 Campesinos de las dos Centrales SAN LUIS Y LAS PAVAS, estas tomas están ubicadas a 135 Kilómetros de la Capital Oriental al Norte de Santa Cruz de la Provincia Sara del Departamento de Santa Cruz.

Fuente: www.bolivia.indymedia.org

4. GUINEA. REPSOL EN LA DICTADURA DE GUINEA ECUATORIAL

“Una nueva relación bilateral basa-da en la confianza y lealtad mutua, el diálogo crítico y el apoyo político y económico a las reformas institucionales del país” llevó a Moratinos a visitar a Obiang a finales de febrero de este año. Moratinos acordó con su homólogo ecuatoguineano la reunión del Comité Bilateral de Deuda para estudiar el programa de reconversión de deuda, “que se reparte entre 26 millones de dólares para in-versión pública, unos 16 millones para inversión privada y 18 millones para reprogramación de deuda comercial”. Además, el Gobierno español “promoverá la participación de empresas españolas en proyectos guineanos de los sectores de energía, construcción de infraestructuras”. Como resultado de la visita de Moratinos, Obiang ha invitado al presidente de Repsol a que hable con el ministro de Energía para “desarrollar proyectos”. Fernando Abaga, ecuatoguineano miembro del Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD), dijo a DIAGONAL que “el alivio de la deuda o las ayudas se dan con condiciones claras; están condicionadas a aspectos que beneficien a la población. El alivio de la deuda se da a países que no pueden pagarla, pero éste no es el caso de Guinea. España lo ha hecho con la intención de jugar un papel en el boom petrolífero.

Creo que existe la intención de abrirse espacios. Dejar de hablar de democratización, de derechos humanos, dar ayudas… el objetivo es que España juegue un papel en el tema del petróleo, y la punta de lanza es Repsol”.

Intereses petroleros

En 2003, Repsol compró el 25% del bloque de prospección K a cambio de la condonación por parte del Gobierno del PP de una deuda externa que convirtió en créditos para empresas mixtas hispano-guineanas. En ese bloque se encuentra la isla de Mbañé, en permanente disputa entre Gabón y Guinea Ecuatorial, y con enormes reservas petrolíferas.

Hoy, la presencia de Repsol en Guinea es tabú. “Ese tema está vedado –comenta a este periódico un conocedor de la zona–. Sé que está haciendo prospecciones, pero oficialmente no está”. En febrero de 2004, Repsol, junto con el Ministerio de Minas y Energía de Guinea Ecuatorial, lanzó el Proyecto Guinea, un programa de becas para que jóvenes ecuatoguinea nos estudien Ingeniería Técnica en Recursos Energéticos, Combustibles y Explosivos en Madrid. Uno de los objetivos del proyecto es “satisfacer el interés del Gobierno de Guinea Ecuatorial en formar y capacitar ingenieros y técnicos guineanos para la exploración, producción y refino de hidrocarburos de la región del Golfo de Guinea”, además del “fortalecimiento de los vínculos” entre Repsol y el Ministerio de Minas. Según datos del ICEX, España importó de este país en 2004 productos derivados del petróleo por más de 520 millones de euros.

Alicia Campos, miembro del Grupo de Estudios Africanos de la Universidad Autónoma de Madrid declaró a DIAGONAL que “el Gobierno tiene intereses muy grandes. No sólo hay que pensar en Repsol. La situación es muy compleja.

Gracias a Guinea, el español es lengua oficial en la Unión Africana. Y además, están los misioneros de la FERE y la FERS, que son un lobby importante para que las relaciones no se tensen [y que gestionan más de la mitad de las ayudas de cooperación para este país]. Los derechos humanos quedan ocultos por una miríada de consideraciones”.

Además, el Gobierno español ha sido siempre el principal acreedor de Guinea, y ocupa un segundo puesto como cliente y como proveedor detrás de los EE UU. También le proporciona más de la mitad de la ayuda al desarrollo que recibe, más de 10 millones de euros, una ayuda diez veces superior a la que entrega a los demás países hispanófonos subdesarrollados. Según Agustín Velloso, profesor de la UNED, con estas ayudas se incumple la Ley de Cooperación, que establece que se “impulsarán procesos de desarrollo que atiendan a la defensa y protección de los derechos humanos”.

Tampoco se cumple el segundo punto de esta ley: la situación económica, ya que el país tiene una renta per cápita muy elevada. “¿Por qué enviamos cooperación allí? ¿Para que inviertan en mansiones y Rolls Royce?

POLITICA EXTERIOR //RELACIONES ENTRE EL EJECUTIVO DE ZAPATERO Y EL DICTADOR TEODORO OBIANG

Guinea Ecuatorial: La dictadura tolerada

Gladys Martínez López

Redacción de Diagonal

Repsol compró en 2003 el 25% de un bloque de prospección a cambio de la condonación parcial de la deuda externa 1968 El 12 de agosto, Manuel Fraga Iribarne, ministro de Información de Franco, firma el acta de Independencia de Guinea Ecuatorial. En septiembre, Francisco Macías Nguema es elegido Presidente. En 1969,Macías reprime un golpe de Estado apoyado por España. Un año después, se autoproclama “presidente vitalicio ”. 1982-1996

El gobierno del PSOE suministra ayuda militar y policial a Obiang. Envía material antidisturbios, vehículos y armas, y entrena a policías y militares. El único periódico permitido era editado en el Centro Cultural español.

2004 El opositor Severo Moto intenta dar un golpe con un grupo de mercenarios. El Gobierno de Aznar envió dos corvetas a la zona. Hoy se desconoce si quería apoyar a Obiang o a Moto. En 8 años, Aznar y Obiang mantuvieron siete reuniones.

2005 El 19 de abril, se denuncia la desaparición del autoproclamado presidente en el exilio, Severo Moto, refugiado político en España. Su Partido del Progreso acusa al gobierno del PSOE de mantener “contactos amistosos con el régimen de Obiang ”.

1979 El 4 de agosto, Teodoro Obiang Nguema, formado en la escuela militar de Zaragoza, derroca a su tío,el dictador Francisco Macías, mediante un golpe de Estado apoyado por el gobierno español de la UCD. El mismo día del golpe, Adolfo Suárez y Juan Carlos I envían mensajes de adhesión y felicitación al nuevo dictador.

UNA HISTORIA DE ‘RELACIONES AMISTOSAS '

Desde que se descubrió petróleo en 1990, este país de 500.000 habitantes ha multiplicado su riqueza. Su crecimiento en 2004 fue de 24'8%, y la renta percapita ha pasado de 300 dólares en 1995 a más de 6.000 el año pasado.

Sin embargo, es un país pobre, sin infraestructuras, agua potable ni electricidad. Más del 95 % de la población sobrevive con menos de un dólar diario, la mortalidad infantil es de 101 por mil y la esperanza de vida de 49 años. Es considerado uno de los seis países más represores del planeta. Según el Departamento de Estado de los EE UU, en 2004 “las fuerzas de seguridad cometieron numerosos abusos, incluyendo la tortura, amenazas y otros abusos físicos de prisioneros y sospechosos, que a veces acabaron en muerte”.Y sin embargo, las relaciones con EE UU son tan fluidas que los norteamericanos no necesitan visado para entrar al país. Los principales pozos de petróleo son explotados por compañías de EE UU: Exxon Mobil, Marathon Oil, Amerada Hess, Chevron Texaco, Vanco Energy, Ocean Energy. En 10 años, las extracciones han pasado de 80.000 barriles diarios a 400.000, lo que le ha valido el sobrenombre de “Kuwait de África”.Con esta producción, cada guinea-no debería recibir el beneficio de un barril diario. Pero son presidente y colaboradores, 5 % de la población, quienes controlan el 80%de la renta del petróleo. Con el escándalo del Banco Riggs, que ocultó cuentas de Pinochet y de Obiang, se supo que las petroleras ingresaron unos 700 millones de dólares en 60 cuentas del dictador. Estas

petroleras participan sin pudor en la Iniciativa de Transparencia de la Industria Extractiva.

Un país rico en petróleo y pobre en derechos TEODORO OBIANG NGUEMA.

El régimen del dictador ecuatoguineano es considerado como uno de los más represivos del mundo. La desaparición el 19 de abril de Severo Moto, refugiado político en España y autoproclamado presidente de Guinea Ecuatorial en el exilio, ha hecho aflorar la cuestión de las relaciones político-económicas entre el Gobierno de Zapatero y el de Teodoro Obiang.

Más allá de qué haya pasado con Moto (se teme que haya sido asesinado por orden del régimen de Guinea), su desaparición pone al Ejecutivo español en un aprieto. La reciente visita de Moratinos a Guinea, los programas de cooperación y la condonación de parte de la deuda externa, coinciden con la satisfacción de los intereses petroleros de Repsol en la zona.

Fuente: Diagonal

5. (ARG.)IMPORTANTE DISTINCIÓN A LA REFINERÍA LUJÁN DE CUYO DE REPSOL YPF EN MATERIA DE SEGURIDAD

(03/05/2005) Las reaseguradoras internacionales Marsh, Allianz y AIG calificaron con el rango de BETTER THAN AVERAGE; al Complejo Industrial Luján de Cuyo que Repsol YPF posee en departamento homónimo de la provincia de Mendoza. Dicha calificación significa que la refinería se encuentra por encima de los estándares promedio de todas las refinerías del mundo en materia de seguridad.

La auditoria, que fue realizada entre el 4 y el 8 de abril, evaluó el establecimiento de refino teniendo en cuenta el estado de las instalaciones, el sistema de gestión y los planes de acción revistos para enfrentar emergencias. La calificación general obtenida surge luego por comparación con los observados en el conjunto de las refinerías de los cinco continentes.

Fuente: www.repsolypf.com

5.1 Y SIN EMBARGO CONTAMINA

De nuevo la sorpresa de la enorme brecha entre el discurso y la realidad. En Mendoza es sabido que Repsol tiene un contrato con la vecina fábrica de cemento para quemar las tierras contaminadas de la planta de Lujan de Cuyo. Las arenas contaminadas se convierten en cemento y humos tóxicos, seguramente algo que no detectaron en su corta visita las reaseguradotas norteamericanas en su placentera visita turística a Mendoza.

Tampoco habrán escuchado las denuncias de los agricultores que aseguran que las napas freáticas de sus chacras de frutales están contaminadas por los desechos de la Refinería.

6. (BOL- PE) REPSOL NO SACARÁ GAS DE BOLIVIA HACIA LOS EEUU

En México Repsol tiene planes de construir la regasificadora Lázaro Cárdenas. Esta planta podrá abastecerse de gas natural desde el yacimiento gasífero de Camisea, en el Cusco, informò el presidente de la firma, Antoni Brufau.

Madrid. EFE.

Repsol YPF abandonó sus planes de exportación de gas natural desde Bolivia a los Estados Unidos, mediante el consorcio Pacific LNG, afirmó ayer el presidente de la petrolera hispano-argentina, Antoni Brufau.

En la rueda de prensa previa a la junta de accionistas de la compañía, Brufau dijo que para la petrolera no existe este proyecto, al tiempo que explicó que el nuevo Plan Estratégico para el periodo 2005-2009. Se centrará en integrar los mercados del gas del Cono Sur. Según la estrategia diseñada, Repsol YPF aumentará la producción de gas de Bolivia hasta 227,000 barriles equivalentes de petróleo al día, que se destinarán al abastecimiento del mercado nacional y a la exportación a Argentina y Brasil, países con gran potencial de crecimiento futuro.

El directivo aseguró que Repsol YPF necesita tener seguridad de que va a recuperar sus inversiones y afirmó que, antes de hacer planes para el futuro, es necesario estudiar bien la nueva Ley de Hidrocarburos.

Repsol anunció en diciembre una posible congelación de sus inversiones en Bolivia ante el cambio de regulación.

Repsol YPF tiene un 50% de la petrolera semipública. Pacific LNG es constituido por Repsol YPF, BP y British Gas. El objetivo es transportar gas hasta la costa del Perú y, una vez licuado, llevarlo hasta EEUU o México.

Fuente: La republica Perú, 1 de Junio 2005

6.2 REPSOL YPF COMERCIALIZARÁ GAS DE PERÚ A EE. UU. Y CENTROAMÉRICA

ABC/ 030505

MADRID. La petrolera Repsol YPF ha firmado un acuerdo con la compañía estadounidense Hunt Oil para la construcción y operación de una planta de licuación de gas natural en Pampa Melchorita (Perú) para su comercialización en la costa oeste de Estados Unidos y Centroamérica, según informó ayer la compañía.

La planta, que estará ubicada en la costa del Pacífico y operativa en 2009, producirá cuatro millones de toneladas de gas natural licuado (GNL) al año y se abastecerá de los yacimientos de la zona de Camisea, en la región de Cuzco, mediante la construcción de un ramal en el gasoducto Camisea-Lima.

El proyecto puesto en marcha por las dos compañías se denomina Perú LNG y consiste en una «joint-venture» entre Repsol YPF, Hunt Oil y SK Corporation.

Además, el acuerdo comporta la adquisición de una participación en Transportadora de Gas del Perú (TGP), empresa que distribuye el gas procedente de Camisea a través del oleoducto transandino.

Fuente: Opinión Bolivia 03/05/05

6.3 SEPULTAN PROYECTO DE EXPORTACIÓN DE GAS A MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS

Transnacionales decidieron disolver la Pacific LNG que iba a llevar gas boliviano a países del Norte.

La crisis política en el país y la Ley de Hidrocarburos con nuevas reglas sobre los impuestos y regalías obligó a las transnacionales petroleras a disolver la Pacific LNG, hecho que puso fin al proyecto que pretendía exportar el gas boliviano a México y Estados Unidos.

El presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau, comunicó a la prensa española el fin de dicho emprendimiento, en el que varias multinacionales petroleras aspiraban a exportar el gas de Bolivia, a través del Océano Pacífico.

La española Repsol YPF encontró una nueva alternativa y está ultimando la firma de un gran acuerdo con la petrolera tejana Hunt Oil Company, cuya finalidad es el suministro de gas natural a los mercados de México y Estados Unidos, que viene a sustituir (e, incluso, a ampliar) los objetivos de Pacific LNG, según fuentes conocedoras de la operación.

El proyecto incluye la explotación conjunta de los campos de producción de gas natural que Hunt Oil tiene en la región peruana de Camisea, a unos 400 kilómetros de Lima.

La compañía, que tiene en su haber el descubrimiento de importantes yacimientos en el oeste de Tejas, tiene una presencia relevante en Perú.

De hecho, además de los citados campos de producción, la petrolera estadounidense es propietaria de una compañía de transporte de gas y de un gasoducto que enlaza Camisea con el gasoducto Central Andino.

El acuerdo entre Repsol y Hunt Oil supone compartir un proyecto integrado de gas (especialmente en la actividad de usptream), que, en unos casos, implicará la compra de activos y, en otros, la participación conjunta en algunas sociedades.

Así, en el proyecto figura la construcción de una planta de licuefacción, que explotarán conjuntamente. Fuentes de la operación aseguran que el proyecto podría estar valorado en más de 2.000 millones de dólares. En la puja por esta importante iniciativa, la compañía española se ha encontrado con varios competidores. Entre otros, Total, Shel y Sempra (estas dos comparten habitualmente inversiones en esta área), que han quedado fuera de juego.

México

Fuentes cercanas a la compañía aseguran que se trata de un proyecto muy importante estratégicamente. El frustrado proyecto boliviano dificultaba la inversión de Repsol en Puerto Lázaro Cárdenas, en la costa oeste de México, donde tiene prevista la construcción de una terminal y una regasificadora, un proyecto que le fue adjudicado el año pasado.

La alianza con Hunt Oil despeja la situación, ya que este complejo podrá recibir el gas desde Perú. El acuerdo queda abierto a nuevas iniciativas tierra adentro, en el ámbito de la comercialización en los mercados de México y Estados Unidos.

La opción peruana: Una alianza para compensar la crisis boliviana

La alianza que Repsol está a punto de sellar con la tejana Hunt Oil, una petrolera con importantes intereses en Perú, Yemen, Togo y Sudán, es la salida al Pacífico que la compañía española buscaba desde Bolivia para exportar el gas desde el Sur al Norte de América.

En Bolivia, Repsol formaba parte del consorcio Pacific LNG que compartía con British Gas (con un 37,5%, respectivamente) y Pan América Energy (con el 25% restante). Este consorcio había recibido autorización para explotar uno de los mayores campos de gas de Latinoamérica, el de Margarita.

7. EXPANSIÓN EN EL MUNDO: REPSOL MUEVE FICHAS

7.1 REPSOL EN LIBERIA

En el área de Exploración y Producción, en Liberia en el mes de enero Repsol YPF obtuvo los derechos de exploración y desarrollo del bloque 16, situado en aguas territoriales del país, dentro de primer concurso internacional convocado por el Gobierno de Liberia.

Esta adjudicación, constituye un paso más en la estrategia de Repsol YPF de aumentar su presencia en una región totalmente inexplorada en sus aguas profundas, en bloques seleccionados por su interés preferente de acuerdo a los estudios regionales realizados por la compañía en la citada área durante los últimos tres años.

7.2 NUEVOS CONTRATOS DE REPSOL EN VENEZUELA

En Venezuela el 30 de marzo de 2005, el Presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau y el Ministro de Energía y Minas de Venezuela y Presidente de PDVSA, Rafael Ramírez, firmaron una serie de Acuerdos Estratégicos que darán un gran impulso a la presencia de la compañía en la región.

El primero de estos acuerdos contempla la próxima creación de una sociedad mixta entre PDVSA (51%) y Repsol YPF (49%), que sería la primera de estas características constituida en Venezuela y ostentaría los derechos de exploración y producción de hidrocarburos en las áreas donde actualmente desarrolla su actividad (Mene Grande, Quiriquire, y Quiamare- la Ceiba) y sobre nuevas áreas vecinas.

Otro de los acuerdos permitirá a Termobarrancas (filial de Repsol YPF en el país) construir, poner en marcha y operar una planta de generación termoeléctrica ubicada en el municipio Obispos del Estado Barinas. En virtud de este contrato, PDVSA comprará a Repsol YPF bloques de energía eléctrica de hasta 300 megavatios/hora y está previsto iniciar la producción de la planta en el último trimestre del año 2005, con una producción estimada de 80 megavatios. El gas que alimentará la planta será suministrado desde los campos de que dispone Repsol YPF en el área de Barrancas.

También en marzo, el Presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau y el Presidente de Chevron Texaco, David J. Reilly, firmaron en Caracas una Carta de Intención para proponer al Ministerio de Energía y Petróleo (MEP) y a Petróleos de Venezuela (PDVSA) el desarrollo conjunto de un bloque exploratorio en la franja del Orinoco y la construcción de una refinería para la transformación del crudo que se produzca. El acuerdo supone desarrollar un bloque exploratorio para la producción de crudo extrapesado en una nueva área de la faja del Orinoco, una de las zonas más prolíficas del mundo en este tipo de crudos; su transporte a través de un nuevo oleoducto regional y su conversión a crudo sintético.

El proyecto, que incluiría la construcción de una refinería para la producción de gasolinas y derivados destinados al mercado americano y España, utilizará la tecnología más avanzada en los procesos de producción y recuperación de petróleo.

En el área de Refino y Marketing, en el mes de febrero se puso en marcha la nueva Unidad de Destilación a Vacío de la refinería de La Pampilla, que se complementa con una unidad de Visbreaking que entró en funcionamiento en abril. Durante el mes de marzo se puso en marcha en la refinería de Tarragona la Unidad de Isomerización de Nafta Ligera, como parte de los proyectos de adecuación de las refinerías a las nuevas especificaciones de gasolinas.

7.3 REPSOL INTERCAMBIA PETROQUIMICA ARGENTINA POR ACCIONES EN TARRAGONA.

En el área de Química, el 14 de febrero de 2005 Repsol YPF firmó un acuerdo con la compañía holandesa Basell para adquirir el 50% de su participación en Transformadora de Propileno A.I.E., que incluye una planta de polipropileno situada en el Complejo Petroquímico de Tarragona, con una capacidad de 160.000 toneladas/año, y en la que Repsol YPF tiene ya el 50% restante. Ambas compañías esperan formalizar la transacción a lo largo de este año, una vez obtenida la aprobación de las autoridades españolas.

Esta operación, supone para Repsol YPF un incremento del 15% de su capacidad de producción de polipropileno, refuerza su presencia en el negocio de las poliolefinas en Europa y constituye un paso más en una de sus principales líneas estratégicas de crecimiento.

El 9 de marzo de 2005 YPF firmó un acuerdo de venta de su participación del 50 % en Petroquímica Ensenada S.A. a Basell Ibérica Poliolefinas Holdings S.L., el importe de la operación ascendió a U$S 58 millones.

Esta operación, cuyo perfeccionamiento está sujeto a la Aprobación de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia de Argentina, no generará resultados significativos para los estados contables de la sociedad.

7.4 ACUERDO CON GAS NATURAL PARA PRODUCIR GNL

En el área de Gas y Electricidad, Repsol YPF y Gas Natural SDG firmaron el 29 de abril un acuerdo para los negocios Gas Natural Licuado (GNL), incluyendo la exploración, producción y licuefacción de las reservas de gas natural, lo que les permitirá el acceso más favorable a nuevos mercados. En el área de exploración, producción y licuefacción (upstream), el acuerdo contempla la asociación para el desarrollo de nuevos proyectos, en los que Repsol YPF será la operadora y participará en el 60% de los activos, y Gas Natural SDG tendrá la propiedad de un 40%. En el ámbito del transporte, el trading y la comercialización mayorista (midstream), el acuerdo contempla la asociación de ambas compañías para crear una sociedad mixta, participada al 50%, destinada a la comercialización mayorista y

transporte de GNL. La nueva sociedad, se convertirá en la tercera potencia del mercado global por volumen de GNL gestionado, tan sólo por detrás de las compañías KOGAS y Tokio Electric.

Fuente: www.repsolypf.com

8. (CANARIAS.) ZAPATERO SUBRAYA QUE NO AUTORIZARÁ PROSPECCIONES EN CANARIAS, POR EL MOMENTO.

José Luis Rodríguez Zapatero garantiza que no habrá sondeos "sin consenso social".

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, aseguró este jueves en el debate del estado de la Nación que "es fundamental que haya consenso social" para autorizar las prospecciones petrolíferas de Repsol-YPF frente a las costas de Lanzarote y Fuerteventura, además de "la opinión del Gobierno de Canarias". De este modo, el jefe del Ejecutivo estatal dio a entender que no se autorizarán por el momento los sondeos.

ACN. Madrid

"¿Ha habido alguna autorización desde entonces?" se preguntó retóricamente Zapatero después de que el portavoz de Coalición Canaria (CC) en el Congreso de los Diputados, Paulino Rivero, recordara que hace aproximadamente un año se había manifestado en el mismo sentido.

Por su parte, Rivero incluso llegó a propugnar que las catas nunca se lleven a efecto. Desde Coalición Canaria "nunca compartimos" la decisión que adoptó en 2001 el Gobierno del Partido Popular de autorizar los permisos de investigación, aseguró el también presidente de la fuerza nacionalista.

El portavoz de CC incidió en que no solo es importante el consenso social "sino también el acuerdo institucional" con los cabildos. Igualmente, Paulino Rivero adelantó que su grupo promoverá la modificación de la ley de hidrocarburos para que la comunidad autónoma no sólo adquiera competencias en las prospecciones en tierra sino en las que pudieran tener lugar en aguas próximas. "Nunca compartimos" los permisos concedidos a Repsol por el Partido Popular, dicen desde Coalición Canaria.

9. LA REPSOL PREPARA EL GENOCIDIO DEL PUEBLO U'WA EN COLOMBIA

El pueblo indígena U'wa, del occidente colombiano, ha luchado durante más de una década contra la explotación petrolera en sus territorios ancestrales. Su oposición es tan contundente que han anunciado públicamente su intención unánime y consensuada de cometer un suicidio colectivo si se extrae petróleo en sus territorios. La coherencia y determinación de su postura, y el apoyo que consiguieron tanto en Colombia como en el resto del mundo, hicieron que la multinacional norteamericana Occidental Petroleum (Oxy), que tenía los derechos de explotación, finalmente renunciara a llevar a cabo la extracción.

Recientemente, la multinacional española Repsol ha obtenido los derechos de explotación, y está moviéndose muy rápidamente para comenzar lo antes posible, con el fin de no dar tiempo a organizar una campaña internacional de apoyo al pueblo U'wa. Según las informaciones disponibles, podrían comenzar a operar en junio o julio de este año.

Las extracciones petroleras ya han demostrado en otras partes de Colombia y el mundo que conllevan la destrucción del medio natural, del que depende la sobrevivencia de los 7.000 indígenas U'wa y de su cultura y conocimiento ancestrales. Los U'wa consideran el petróleo como parte integral de la Madre Tierra, y por tanto para ellos es sagrado. Por ese motivo, han rechazado ofertas millonarias de la multinacional Oxy, soportado la represión militar (incluyendo bombardeos y asesinatos), y mantenido coherentemente su cultura y valores de convivencia pacífica y profundo respeto al medio natural. Saben que la explotación petrolífera Supondría su desaparición como cultura, lo han podido observar en otras partes de Colombia donde se ha extraído petróleo en zonas habitadas por pueblos indígenas. Por tanto han anunciado que prefieren una muerte digna antes que ser destruidos cultural, ecológica y socialmente por la extracción de petróleo.

Dado que el gobierno colombiano no muestra ninguna sensibilidad respecto a las demandas del pueblo U'wa, el apoyo internacional es esencial para su supervivencia. La solidaridad y movilización de diversas organizaciones sociales de Estados Unidos fue fundamental para lograr que la multinacional Oxy abandonase el proyecto, y del mismo modo, la movilización de organizaciones y movimientos sociales en todo el estado español puede ser uno de los factores decisivos para detener a la Repsol.

El compañero Berua, representante U'wa, está en Europa para denunciar a la Repsol y buscar apoyos a su lucha por la supervivencia. Estará en Barcelona desde el 11 hasta el 14 de mayo. Berua dará dos charlas públicas en Barcelona. Quiere hablar con organizaciones y movimientos sociales sobre la posibilidad de llevar a cabo acciones de denuncia, y solicitan también la presencia de personas de España en territorio U'wa para protegerles de la violencia.

Fuente: Movimiento Reb-sol (Catalunya)

10. (ARG.) REPSOL YPF EN SU OFENSIVA DE LAVADO VERDE PRESENTÓ EL LIBRO “NEUQUÉN, ENERGÍA PARA EL DESARROLLO”

(19/05/2005) Repsol YPF presentó el libro “Neuquén, energía para el desarrollo” una publicación basada en el lavado verde corporativo, que intenta responsabilizarse del crecimiento que Neuquén ha registrado en las últimas décadas ocultando los impactos de sus actividades.

La presentación de la obra, que se realizó en la sede central de Repsol YPF en Neuquén, contó con la presencia del Gobernador de la provincia del Neuquén, Jorge Sobisch; el Intendente de Neuquén, Horacio Quiroga; el autor del libro, Federico Sturzenegger; y el Director de la Unidad de Negocios Argentina Oeste de Repsol YPF, José María Moreno Villaluenga.

En su página web (www.repsolypf.com) Repsol hace una reseña de esta obra:

“Los capítulos finales de la publicación están destinados al papel que tiene Repsol YPF como parte del crecimiento económico de Neuquén y su aporte al empleo, la sociedad, al estado provincial y el cuidado del medioambiente.”

Neuquén, energía para el desarrollo fue realizado por un equipo de investigación coordinado por el Dr. Federico Sturzenegger, (un ejecutivo mimado por el Foro de Davos), el cual trabajó estrechamente con Repsol YPF y relevó la información disponible en diferentes fuentes oficiales tanto nacionales, provinciales e internacionales. Al parecer, el autor visitó las gigantes piletas de residuos tóxicos que Repsol acumula en Loma de la Lata. Tampoco contó entre sus fuentes las comunidades mapuches intoxicadas por sus desechos.

En el acto de presentación del libro, en presencia de su fiel admirador el gobernador Jorge Sobisch, Repsol YPF no escatimó palabras en declararse “ el primer inversor privado de la provincia del Neuquén. Durante el 2005 culmina la primera etapa del compromiso inversor asumido por la Compañía en el año 2000 con motivo de la extensión (en un procedimiento de dudosa legalidad acatado por So bisch) del contrato de concesión del yacimiento gasífero de Loma La Lata el cual fue superado ampliamente. También la Compañía es uno de los principales empleadores de Neuquén ya que brinda trabajo a más de 3.660 personas directa e indirectamente. Asimismo, Repsol YPF es un actor destacado desde el punto de vista de su aporte al fisco neuquino, ya que sólo en 2004 contribuyó a la recaudación del estado provincial con un total de 238 millones de dólares.” O sea sólo el 12% de lo que ellos mismos declaran producir, una cifra posiblemente alejada de la realidad.

Fuente: Un ojo en la Repsol

11. TERCERA EDICION DE LA RECOLONIZACIÓN

“La Recolonización, Repsol en América Latina: invasión y resistencias”, de Marc Gavaldà ha sido impreso en Bolivia en su tercera edición. La editorial Icaria de Barcelona lo publicó en septiembre de 2003, luego en Buenos Aires en Diciembre de 2004 y ahora, la editorial Kipus de Cochabamba, Bolivia, lo ha publicado en una edición popular.

En Argentina, el libro tuvo una destacada repercusión, con una gira que lo presentó en ciudades como Mar del Plata, Bariloche, Villa Angostura, Neuquén, General Roca, Mendoza, Córdoba y Buenos Aires. Pueden leer algunas entrevistas en la web de Indymedia Argentina, Argenpress, Diario Río Negro y Página 12.

Transcribimos el prólogo a la tercera edición de Bolivia que han echo las organizaciones CEDIB, Coordinadora de Defensa del Gas y el Comité de Defensa del Patrimonio Nacional:

En momentos que Bolivia vive un proceso de recuperación legítima de sus recursos naturales, el libro "La Recolonización" del investigador y activista Marc Gavaldà, es una pieza útil para trascender más allá de los reclamos por regalías y comprender el verdadero transfondo de la industria petrolera.

Este libro no sólo visualiza el contexto creado por el norte para convertir nuestro continente en "pasto de transnacionales", también enfatiza con contundencia documental los impactos del petróleo en los ecosistemas y poblaciones de América Latina. Repsol-YPF, como tantas otras transnacionales, utilizan nuestro país para saquear enormes riquezas, dejando un pasivo ambiental que repercutirá durante generaciones.

Para revertir esta situación "La Recolonización" es una herramienta clave porque:

1. Nos da una visión regional de los conflictos ambientales en toda la región andina, trascendiendo las fronteras.

2. Comparte los procesos de resistencia entre poblaciones locales afectadas, creando una suerte de red de organizaciones alejadas en el espacio, pero unidos por la misma problemática.

3. Acerca al consumidor desinformado a las poblaciones que sufren las consecuencias en los campos petroleros.

4. Desmorona el discurso corporativo del lavado verde, responsabilizando a las transnacionales de gran parte del cambio climático global y crímenes por los que algún día tendrán que responder.

Cuando el Estado favorece a ultranza a las inversiones transnacionales pero a la vez se desentiende de su rol fiscalizador, dejando a las poblaciones rurales desprotegidas de todo marco legal, el monitoreo socio-ambiental de las comunidades se presenta como una herramienta necesaria de auto-organización para enfrentar a la invasión y recolonización petrolera.

Como organizaciones bolivianas que defendemos nuestros recursos, creemos importante difundir el aporte que nos brinda nuestro amigo Marc en su libro "La Recolonización".

CEDIB COORDINADORA DEL GAS CODEPANAL

UN OJO EN LA REPSOL- Observatorio Transnacional

Si deseas suscribir a tus amigos o dejar de recibir este boletín, contacta

con guarapitu@cascall.org